Ahojte, drahí čitatelia Nitrianskeho hlásnika! Rozhodli sme sa vám priblížiť cudzí jazyk novým spôsobom. Nedávne jazykové okienko bolo venované anglickému frazeologizmu A friend in need is a friend indeed – V núdzi poznáš priateľa. Teraz by som sa rada v krátkosti porozprávala na túto tému s mojou hosťkou Barborou. Táto mladá dáma navštívila už dve anglicky hovoriace krajiny, a to Anglicko a Kanadu.

Ahoj Barbora, vitaj v našom podcaste! Potrebovala si niekedy pomocnú ruku? Ak áno, v akej situácii a kto ti ju ponúkol?

Ahoj, Paťka! Áno, potrebovala som a niekoľkokrát. Napríklad v Kanade sme s priateľom a ďalším kamarátom hľadali banku. Spýtali sme sa na cestu jednej Ázijčanky. Bola veľmi milá a zdvorilá ako všetci ľudia v Kanade. Šla s nami až priamo k banke, aj keď mala pôvodne cestu úplne iným smerom. Vôbec jej to nevadilo, chcela nám pomôcť. Dokonca sa nás spýtala, či ešte niečo nepotrebujeme. Ponúkla sa, že na nás pred bankou počká (pre prípad, že by sme potrebovali znovu nasmerovať). Boli sme veľmi prekvapení. Absolútne neznámy človek, ktorý nás vôbec nepozná a len tak nám chcel pomôcť. Pozreli sme sa na seba a pomysleli si: Rozhodne už nie sme na Slovensku! Cudzí ľudia nám pomáhajú. Bola naším naozajstným priateľom v núdzi.